Organization

Conductor

Marit Strindlund

Stage director

Fabrice Murgia

Set designer

Vincent Lemaire

Costume designer

Clara Peluffo

Lighting designer

Emily Brassier

Video designer

Giacinto Caponio

Chorus master

Jan Schweiger

Hendrik Derolez

Dramaturge

Katherina Lindekens

Singer

Damien Pass

Brodeck

Elisa Soster

Émélia

Helena Rasker

Fédorine

Thomas Blondelle

Göbbler

Peiper

Kris Belligh

Schloss

Werner Van Mechelen

Orschwir

Tijl Faveyts

Büller

Ulli

Josse de Pauw

Anderer

Opera Ballet Vlaanderen

Others

Choeur Opéra Vlaanderen

Orchestra

Symfonisch Orkest Opera Ballet Vlaanderen

Kinderkoor Opera Ballet Vlaanderen

Jean-Pierre Baudson

Diodème

French

Ghent

Belgium

Opera Gent (Operagebouw)

Antwerp

Opera Antwerp

Brodeck Janssens

Public

Dutch

English

Approved

Brodeck komt binnen in een herberg om boter te kopen. In plaats daarvan treft hij zijn dorpsgenoten aan, die net een gruwelijke misdaad begingen. De gloednie...

Opera Ballet Vlaanderen is een toonaangevende podiumkunstenorganisatie die in Gent en Antwerpen opera, dans en concert maakt voor alle leeftijden. Op het programma staan nieuwe creaties, vergeten meesterwerken en bekende titels uit de opera- en dansgeschiedenis. 

Om voorstellingen te maken samen met het ballet, orkest, koor en kinderkoor halen we creatief talent van over de hele wereld naar ons huis.

Brodeck: een spiegel van onze tijd

Een man komt binnen in een herberg om boter te kopen. In plaats daarvan treft hij zijn dorpsgenoten aan, die net een gruwelijke misdaad begingen. Ze vragen hem verslag uit te brengen van de feiten. ‘Mijn naam is Brodeck en ik heb er niets mee te maken’, zo begint zijn relaas. Stap voor stap reconstrueert hij hoe een vreemdeling over de bergkammen komt aangelopen en herinneringen oproept die de dorpelingen liever laten sluimeren.

Le Rapport de Brodeck van de gevierde auteur Philippe Claudel dateert uit 2007, maar de roman heeft niets aan urgentie ingeboet. Componist Daan Janssens herwerkte deze duistere parabel over oorlog, xenofobie en herinnering tot het libretto van zijn derde opera. In zijn unieke muzikale taal, laverend tussen filmische grandeur en klanken van kristal, duikt hij in het veelgelaagde geheugen van de verteller. Claudels geraffineerde spel met de tijd is ook gefundenes Fressen voor regisseur Fabrice Murgia, geroemd om dynamisch theater dat drijft op live-video. Samen vertellen Janssens en Murgia een verhaal dat zich niet laat vergeten.

Nederlands

A man enters an inn to buy butter. Instead, he finds his fellow villagers, who have just committed a heinous crime. They ask him to report the facts. ‘My name is Brodeck and I had nothing to do with it’, his story begins. Step by step he reconstructs how a stranger arrives from over the mountains and evokes memories that the villagers would rather let slumber.

Le Rapport de Brodeck by the celebrated author Philippe Claudel dates from 2007, but the novel has lost none of its urgency. Composer Daan Janssens reworked this dark parable of war, xenophobia and memory into the libretto of his third opera. In his unique musical language, navigating between cinematic grandeur and crystalline sounds, he delves into the multi-layered memory of the narrator. Claudel’s refined play with time is also right up the alley of director Fabrice Murgia, who is praised for dynamic theatre that thrives on live video. Together, Janssens and Murgia tell a story that cannot be forgotten.

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble