Organization

Admin

Athens-Epidaurus Festival

Conductor

Dionysios Dervis-Bournias

Orchestra

ERT Symphony National Orchestra

Instrumentalist

Katia Labèque

Piano I

Marielle Labèque

Piano II

Singer

Dionysios Sourbis

Soloist

World Music Day

Athens

Greece

Odeon of Herodes Atticus

ERT National Symphony Orchestra - Katia & Marielle Labèque - Dionysios Dervis-Bournias - Dionysios Sourbis: Le Carnaval des Animaux Saint-Saëns (+3 More)

Public

The Carnival of the Animals

Zembekiko

Carmen Suite No.1

Carmen Suite No.2

Paul Koneri

Approved

World Music Day: Le Carnaval des Animaux Saint-Saëns (+3 More)

Once again this year, the ERT National Symphony Orchestra and the Athens Epidaurus Festival celebrate the World Music Day or Fête de la musique, holding a big concert, with free admission, at the Odeon of Herodes Atticus.

In the first part of the evening, the orchestra will perform Camille Saint-Saëns’ delightful Le Carnaval des animaux (1886), an extremely popular, for grown-ups and kids alike, work, which contains references to Mendelssohn, Berlioz and Offenbach, and is based on humorous improvisations whose students encouraged him to write down.

In the second part, the mood shifts completely, as one of the greatest composers of our time, Thierry Pécou, is in dialogue with Dionysis Savvopoulos’ Zeibekiko. Pécou continues the journey of this melody, travelling through different styles and eras, and creating a nightmarish instrumental background with references to Xenakis’ work.

In the third and final part, the orchestra ends on a high note, performing two orchestral suites from Bizet’s Carmen. One of the most popular works of the world repertoire, the two suites have been recorded by some of the greatest conductors. French-Greek maestro Dionysios Dervis-Bournias conducts, while Katia and Marielle Labèque, the world-class piano duo for half a century now, perform the piano.

English

Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος η Εθνική Ορχήστρα της ΕΡΤ και το Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου γιορτάζουν την Παγκόσμια Ημέρα Μουσικής διοργανώνοντας μια μεγάλη συναυλία, με ελεύθερη είσοδο, στο Ωδείο Ηρώδου Αττικού.

Στο πρώτο μέρος, η ορχήστρα θα ερμηνεύσει το απολαυστικό Καρναβάλι των Ζώων (Le Carnaval des animaux, 1886) του Καμίγ Σεν-Σανς με αναφορές στους Μέντελσον, Μπερλιόζ και Όφενμπαχ, ενός δημοφιλέστατου σε μικρούς και μεγάλους έργου, το οποίο βασίστηκε σε χιουμοριστικούς αυτοσχεδιασμούς που οι μαθητές του τον παρότρυναν να καταγράψει.

Στο δεύτερο μέρος, αλλάζοντας κλίμα, από τους μεγαλύτερους έντεχνους συνθέτες της εποχής μας, ο Γάλλος Τιερί Πεκού συνομιλεί με το Ζεϊμπέκικο του Διονύση Σαββόπουλου. Ο Πεκού συνεχίζει το ταξίδι αυτής της μελωδίας ανάμεσα σε στιλ και εποχές δημιουργώντας ένα εφιαλτικό ορχηστρικό φόντο με αναφορές στο έργο του Ξενάκη.

Στο τρίτο και τελευταίο μέρος, η ορχήστρα κλείνει ευφορικά ερμηνεύοντας δύο ορχηστρικές σουίτες από την Κάρμεν του Μπιζέ. Από τα δημοφιλέστερα έργα του ρεπερτορίου, οι δύο σουίτες έχουν ηχογραφηθεί από τους σημαντικότερους μαέστρους. Διευθύνει ο Ελληνογάλλος μαέστρος Διονύσιος Δερβής-Μπουρνιάς και ερμηνεύουν στο πιάνο η Κάτια και η Μαριέλ Λαμπέκ, το κορυφαίο πιανιστικό δίδυμο εδώ και μισό αιώνα.

Ελληνικά

Performance credits (Cast & Crew )

Instrumentation

Ensemble