Producer
Conductor
Stage director
Christophe Colomb I
Christophe Colomb II
Le Cuisinier
Isabelle
Le Narrateur
Le Roi d'Espagne
Huichtlipochtli
Le Commandant
L'Aubergiste
Christophe Colomb II/Délegué/un officier
Le Cuisinier/Valet/Teufel/Sultan Miramolin/Majordome
Messager
Christophe Colomb III-V
La Duchesse de Medina Sidonia
Déffenseur
Créancier
Femme
Mère
Set designer
Costume designer
Video designer
Chorus master